Juan Manuel Asturias: ¿acierto o error?